I wasn't too sure on it so that's why I made this post, so in theory it could happen, but it'd be completely up to someone to do it through the API, right? I knew that story progress or achievements could be "easily" done, but I wasn't too sure on the friend list and/or chat, so I thought that asking about it here was better since that's probably up to ANet rather than random people on the internet.