Yeah that map was bugged for the entire last week.Yesterday after the update the map IP changed, which of course resets everything.I haven't checked to see if it bugged again, but that very first run I did after the reset was successful.
Same spot, except the golem is not there, and the quest showsEscort Subject S to Safety (optional)Free skritt to embolden Subject S 10/10Once I get home I will get the map IP and a screenshot with more info.