finally got it today. i switched to an alt, meleed the the whole fight, and only got it once all three bosses were killed. i also took the Incomplete Catalytic Converter out of a Shared Inventory slot, and put it in my regular inventory. Possibly made a difference?