Just experienced the bug today. I was frustrated out of my mind. After checking out the forum thread, at least I'm slightly happy to know I'm not the only one experiencing this. This is what happened:
1. cutscene plays
2. black screen for about 15 seconds
3. character select menu with "logged out" message
Is this chapter worth finishing? I'm even struggling to find a way back to the boss battle location.