In-game the metal parts remain blue/silver even when dyed. However, the correct colours show in the character selection screen. Take a look:
How it looks in character selection screen (The correct colours):
https://ibb.co/RNLc9qw
How it looks in-game:
https://ibb.co/q93RGrD