With Lutris i have tried a lot of combination of wine versions (7.2.2 and older), dxvk versions (1.10.2 and older) and some other options.
Majority of the time its a CoherentUi fail.
without dxvk I can sometimes clik play on the luncher, but for an immediate crash.
With steam (starting with the installer) i have a windows
"Updating Gw2Setup-64.exe
Ready to launch
#SteamUI_JoinDialog_LaunchGameReady
VIEW UPDATES button"
How do i make steam work?
"Manjaro Linux" (64 bit)
AMD Ryzen 5 1600 Six-Core
AMD AMD Radeon RX 580 Series (polaris10, LLVM 14.0.6, DRM 3.42, 5.15.55-1-MANJARO)