I have the same issue, however the portal to the south of the weigh point does not even show up. I got the first letter from Gorrik, and completed the eggs quest.. I have the saving skyscales quest and all content for LW season 4 but its not giving me a portal to go into sun's refuge