I thought I had the same bug, but turns out I missed one of the pages. You will have 9 pages in the journal at the end. Look for the missing number (e.g. 5 in OP's case) - I think the numbers on the wiki are in the correct sequence. At the least #7 was, that was the one that I was missing.