I don't know if this is an original idea, but a coloured commander tag icon in front of comm's names in chat would be helpful to quickly identify who's saying what, especially in WvW or events like het HoT meta's. I feel the opposite about the 'Mentor' feature, I think it's pointless to see it in chat.