The trait "Enhancing Impact" should proc a stack of quickness when the ranger is unleashed and you disable a foe. This does not work when you disable a foe. I tested this with 'Muddy Terrain'.
EDIT: Immobilizing is not considered a disabling effect. Will retest. Currently may ignore bug report.
Confirmed working with a knockdown!