Something similar was in first beta. Think it was a journal entry we got after bosskills where we could see a idle animation and some lore about the boss.Could expand on it to something like Warhammer Onlines Tome of Knowledge, track kills and after a certain amount of kills or other discoveries add a small bonus to dmg in PvE though ofc.