Every time I try to play LWS4 episode A Bug in the System, when it transports me from the Tracking the Scientist mission into The Test Subject, my story journal doesn't update itself so it doesn't record progress for the next two instances and leaves me stuck unable to progress LWS4. If I leave The Test Subject instance to try to update the journal, I have no way to access that instance again and it hard blocks. If I continue to the instance after The Test Subject, I'm informed again that it isn't my active story chapter and progress won't be recorded. If I complete the three instances it will credit me for Tracking the Scientist and The Test Subject, but not the last one. I have tried restarting the entire episode twice and it gets stuck there both times. I have tried doing it on another character on my account and it gets stuck there as well. I now am unable to even restart the episode, it only gives me the option of "continue this episode" when I quit the episode. If I continue it's still hard blocked on the mission. I have tried completing multiple episodes from other seasons and then trying that one again and no luck.