Huge thanks to ArmoredVehicle!
I'm trying to run GW2 in Debian Bullseye on a Framework laptop. The game launches, but the launcher doesn't have any fonts. I imagine this is a scaling issue?
I tried various xrandr scaling options and for general use "--scale 0.9x0.9" works best for me. Of course I'm willing to set it to whatever works for the launcher, at least long enough to tell it to remember my password 🙂
Playing with it a bit more, it's complaining that it can't find libfreetype despite me having version 2.10.0 installed. I ran 'ldd' against the binaries in GW2/bin but I don't see any linked to libfreetype.
EDIT: Anyone else who runs into this problem "apt install libfreetype6:i386" and you'll be set!