checkmate.1480

I posted yesterday about getting crushed during the Crystal Dragon by the door and having to log out so that I could free my character from the rubble. I just finished the Crystal Dragon, but I had been going for the "Stubborn" achievement and when I logged back into the episode it restarted my at my last checkpoint but didn't display/track any achievements. I was wondering if this can be fixed or if I have to replay through the whole episode again to get it? :(

In the Crystal Dragon, I was standing in front of a doorway when the tank burst in and used its attack. My character got crushed underneath the rubble and immediately died, so I used a revive orb. It revived me but I was stuck underneath the rubble still and couldn't get out. Had to log out so I could escape it. *Just saw this was already answered, oops!