A support agent was kind enough to take the time to respond to my (probably annoying) requests for an update on my ticket, here's what they said:
Not much more than the usual "we're working on it", but I thought I'd share in case anyone else is feeling as in the dark about this as I was. Any info is better than none, I guess.