This happened to me yesterday, seemed to help if i first unequipped the weapon, ,re-equipped then added legendary sigil and selected what i wanted..but a long winded way of doing it
i had this problem for a few tries, my way around it was as soon as u walk over to Rox and dialogues start, spam skill 1 so you are constantly moving, a cutscene should start after the dialogues..hope this helps