I've had a friend who chose a different order from me when we ran some of story together on newer alts. However, when we both completed 'Setting the Stage' in the same instance, they got put into the same order as me instead, so there's some sort of bug in which it forces party members into the same order as the instance owner rather than their chosen one.